1º) Ámbito social:
En 1918 en Madrid se crea la Asociación Nacional de Mujeres Españolas (ANME), formada por mujeres de clase media, maestras, escritoras, y universitarias que planteaban ya claramente la demanda del sufragio femenino. Las mujeres empiezan a participar en la enseñanza superior, en la creación de la ciencia, en la cultura, en la vida política y en profesiones hasta entonces vedadas a su sexo. Aunque, es de señalar, que aún quedaba un largo camino por recorrer, en 1930 el 44,4% de mujeres eran analfabetas en España.Con la llegada de la II República, abril de 1931, la corriente de pensamiento democrático llevó a una revisión de las leyes discriminatorias y a la concesión del sufragio femenino. Aunque la opinión general, tanto de izquierda como de derecha, creyese que la mayoría de las mujeres, influenciadas por la Iglesia católica, fuesen profundamente conservadoras, por lo que su participación electoral devendría inevitablemente en un fortalecimiento de las fuerzas de derecha.
2º) Ámbito jurídico:
Con la proclamación de la Segunda República una tarde del 14 de abril de
1931 las mujeres dejábamos de ser tratadas como menores de edad para
pasar a ser ciudadanas de pleno derecho. Dos semanas más tarde, un
Decreto modificaba las circunscripciones electorales de la Monarquía,
rebajaba la edad de voto de 25 a 23 años y permitía el sufragio pasivo a
las mujeres.
La aprobación de la Constitución se produjo el 9 de diciembre de ese mismo año, poco más tarde, podríamos votar por vez primera, tras una encendida defensa de este derecho por Clara Campoamor.
La Constitución de la II República Española, contenía artículos como estos:
- Artículo 25. "No podrán ser fundamento de privilegio jurídico: la naturaleza, la filiación, el sexo, la clase social, la riqueza, las ideas políticas ni las creencias religiosas.
- Artículo 36. "Los ciudadanos de uno y otro sexo, mayores de veintitrés años, tendrán los mismos derechos electorales conforme determinen las leyes."
- Artículo 40."Todos los españoles, sin distinción de sexo, son admisibles a los empleos y cargos públicos según su mérito y capacidad, salvo las incompatibilidades que las leyes señalen".
- Artículo 43."La familia está bajo la salvaguardia especial del Estado. El matrimonio se funda en la igualdad de derechos para ambos sexos, y podrá disolverse por mutuo disenso o a petición de cualquiera de los cónyuges, con alegación en este caso de justa causa. Los padres están obligados a alimentar, asistir, educar e instruir a sus hijos. El Estado velará por el cumplimiento de estos deberes y se obliga subsidiariamente a su ejecución.
- Artículo 53."Serán elegibles para Diputados todos los ciudadanos de la República mayores de veintitrés años, sin distinción de sexo ni de estado civil, que reúnan las condiciones fijadas por la ley Electoral."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Social Scope:
However, the first third of the twentieth century was the emergence of women in public life by joining massively to paid work, thereby contributing to the process of modernization of the Spanish economy. In fact, it was from the twenties when the Spanish feminism began adding political demands to social demands by participating in trade union and workers' organizations.
In 1918 in Madrid the Spanish National Association of Women (ANME), formed by middle-class women, teachers, writers, and university clearly posed and demand women's suffrage is created. Women begin to participate in higher education, the creation of science, in culture, in politics and in professions previously closed to her sex. Although, it should be noted that there was still a long way to go, in 1930, 44.4% of women were illiterate in Spain.
With the advent of the Second Republic, April 1931, the current democratic thinking led to a revision of discriminatory laws and the granting of women's suffrage. Although the general opinion, both left and right, believed that most women, influenced by the Catholic Church, were deeply conservative, so their turnout inevitably would become a strengthening right-wing forces.
2nd) Legal Scope:
With the proclamation of the Second Republic an afternoon of April 14, 1931 we stopped letting women be treated as minors to become full citizens. Two weeks later, a decree amending the electoral constituencies of the monarchy, lowered the voting age from 25 to 23 years and allowed passive suffrage to women.
The adoption of the Constitution occurred on December 9 of that year, a little later, we could vote for the first time after a passionate defense of this right by Clara Campoamor.
The Constitution of the Second Spanish Republic, contained articles like these:
- Article 25: "can not be the basis of legal privilege: nature, descent, gender, social class, wealth, political ideas or religious beliefs."
- Article 36: "Citizens of either sex, age twenty-three, have the same voting rights as determined by law."
- Article 40: "All Spaniards, regardless of sex, are eligible to jobs and public positions on merit and ability, except to point incompatibilities laws."
- Article 43: "The family is under the special protection of the State Marriage is based on equal rights for both sexes, and may be dissolved by mutual consent or at the request of either spouse, with argument in this case just cause. . parents are obliged to feed, assist, educate and instruct their children. the State shall ensure compliance with these duties and secondarily requires execution."
- Article 53: "Deputies shall be eligible for all citizens of the Republic of twenty-three older, regardless of sex or marital status, who meet the conditions laid down by the electoral law."
La aprobación de la Constitución se produjo el 9 de diciembre de ese mismo año, poco más tarde, podríamos votar por vez primera, tras una encendida defensa de este derecho por Clara Campoamor.
La Constitución de la II República Española, contenía artículos como estos:
- Artículo 25. "No podrán ser fundamento de privilegio jurídico: la naturaleza, la filiación, el sexo, la clase social, la riqueza, las ideas políticas ni las creencias religiosas.
- Artículo 36. "Los ciudadanos de uno y otro sexo, mayores de veintitrés años, tendrán los mismos derechos electorales conforme determinen las leyes."
- Artículo 40."Todos los españoles, sin distinción de sexo, son admisibles a los empleos y cargos públicos según su mérito y capacidad, salvo las incompatibilidades que las leyes señalen".
- Artículo 43."La familia está bajo la salvaguardia especial del Estado. El matrimonio se funda en la igualdad de derechos para ambos sexos, y podrá disolverse por mutuo disenso o a petición de cualquiera de los cónyuges, con alegación en este caso de justa causa. Los padres están obligados a alimentar, asistir, educar e instruir a sus hijos. El Estado velará por el cumplimiento de estos deberes y se obliga subsidiariamente a su ejecución.
- Artículo 53."Serán elegibles para Diputados todos los ciudadanos de la República mayores de veintitrés años, sin distinción de sexo ni de estado civil, que reúnan las condiciones fijadas por la ley Electoral."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Social Scope:
However, the first third of the twentieth century was the emergence of women in public life by joining massively to paid work, thereby contributing to the process of modernization of the Spanish economy. In fact, it was from the twenties when the Spanish feminism began adding political demands to social demands by participating in trade union and workers' organizations.
In 1918 in Madrid the Spanish National Association of Women (ANME), formed by middle-class women, teachers, writers, and university clearly posed and demand women's suffrage is created. Women begin to participate in higher education, the creation of science, in culture, in politics and in professions previously closed to her sex. Although, it should be noted that there was still a long way to go, in 1930, 44.4% of women were illiterate in Spain.
With the advent of the Second Republic, April 1931, the current democratic thinking led to a revision of discriminatory laws and the granting of women's suffrage. Although the general opinion, both left and right, believed that most women, influenced by the Catholic Church, were deeply conservative, so their turnout inevitably would become a strengthening right-wing forces.
2nd) Legal Scope:
With the proclamation of the Second Republic an afternoon of April 14, 1931 we stopped letting women be treated as minors to become full citizens. Two weeks later, a decree amending the electoral constituencies of the monarchy, lowered the voting age from 25 to 23 years and allowed passive suffrage to women.
The adoption of the Constitution occurred on December 9 of that year, a little later, we could vote for the first time after a passionate defense of this right by Clara Campoamor.
The Constitution of the Second Spanish Republic, contained articles like these:
- Article 25: "can not be the basis of legal privilege: nature, descent, gender, social class, wealth, political ideas or religious beliefs."
- Article 36: "Citizens of either sex, age twenty-three, have the same voting rights as determined by law."
- Article 40: "All Spaniards, regardless of sex, are eligible to jobs and public positions on merit and ability, except to point incompatibilities laws."
- Article 43: "The family is under the special protection of the State Marriage is based on equal rights for both sexes, and may be dissolved by mutual consent or at the request of either spouse, with argument in this case just cause. . parents are obliged to feed, assist, educate and instruct their children. the State shall ensure compliance with these duties and secondarily requires execution."
- Article 53: "Deputies shall be eligible for all citizens of the Republic of twenty-three older, regardless of sex or marital status, who meet the conditions laid down by the electoral law."
No hay comentarios:
Publicar un comentario